That is an actually terrible pattern, the standard should mandate nodiscard on operator[]. Or maybe finally cast that cursed operator implementation into hell w

That is an actually terrible pattern, the standard should mandate nodiscard on operator[]. Or maybe finally cast that cursed operator implementation into hell where it belongs. But alas, existing code is considered sacred in the C++ cult so we must never ever inconvenience anyone maintaining legacy code, no matter how broken it is.