Even if most of the energy goes into kinetic energy of the air, that air will lose momentum via turbulence and friction with the surrounding air, which will end

Even if most of the energy goes into kinetic energy of the air, that air will lose momentum via turbulence and friction with the surrounding air, which will end up as... heat.