Honest question: if this hierarchy isn’t suitable for comparing humans with humans, what does it mean to apply it to machines? What, exactly, is being measured?

Honest question: if this hierarchy isn’t suitable for comparing humans with humans, what does it mean to apply it to machines? What, exactly, is being measured? ─── I’m not arguing it’s useless — I’m trying to understand its scope here.