3 ms·
It gets even better! EBS (한국교육방송 Educational Broadcasting System) is using "듄 dyun" as one of its brands, which is one of such mis-transliterated words. Cyworld
by lifthrasiir 10mo ago
It gets even better! EBS (한국교육방송 Educational Broadcasting System) is using "듄 dyun" as one of its brands, which is one of such mis-transliterated words. Cyworld [EDIT: got confused], a once-popular SNS in Korea, once went by "쵸재깅 chyojaeging" in the similar way. (Both words have absolutely no meaning in Korean, suggesting that it was transliterated from QWERTY to a Hangul keyboard layout.)
- ta8884844 10mo agoI think you meant Cyworld instead of Tistory.
- lifthrasiir 10mo agoOops, you are right (edited, thanks!). Tistory was 샨새교 instead.