Normalizing for language and culture seem like the hardest parts of any global survey. How are the translations done of that one question and are there any cult

Normalizing for language and culture seem like the hardest parts of any global survey. How are the translations done of that one question and are there any cultural implications?