What was the "dead giveaway" referred to in the pasted tweet? Was it the dash, that people assume for some reason regular folks never use? Or was it something m

What was the "dead giveaway" referred to in the pasted tweet? Was it the dash, that people assume for some reason regular folks never use? Or was it something more interesting?