HN automatically redacts what it considers unnecessary words from titles. It doesn't inform you that it's doing so, you're expected to notice and edit the post

HN automatically redacts what it considers unnecessary words from titles. It doesn't inform you that it's doing so, you're expected to notice and edit the post again if the change is unwarranted. Most people don't, because most people aren't even aware that this "feature" exists.