You're only considering economic value from the point of view of the original creator. Shops that resell things derive economic value from the sale of the used

You're only considering economic value from the point of view of the original creator. Shops that resell things derive economic value from the sale of the used goods. They provide the service of consolidating and coalating these goods into a single place (and repairing them from a broken state in other cases).