My compiler knowledge is limited, but I think that you end up with the same parse tree at a very early level of processing, whether you use Reverse-Polish notat

My compiler knowledge is limited, but I think that you end up with the same parse tree at a very early level of processing, whether you use Reverse-Polish notation or inline notation. So I don't think a language change would make a difference.