I would assume you would use the LLM to not only check the source exists but check that the citation referenced actually says what the author says it does. That

I would assume you would use the LLM to not only check the source exists but check that the citation referenced actually says what the author says it does. That's not something you can do heuristically, I would think.