I mostly just use a double hyphen in casual/lazy writing like emails (or HN comments :-)) but use an em-dash in anything more formal. En-dashes just seem pedant

I mostly just use a double hyphen in casual/lazy writing like emails (or HN comments :-)) but use an em-dash in anything more formal. En-dashes just seem pedantic and I don't really use them in general.