Well, if one is being pedantic about a loanword one must admit the possibility of the word being loaned twice with different meanings. If one doesn't want to be

Well, if one is being pedantic about a loanword one must admit the possibility of the word being loaned twice with different meanings. If one doesn't want to be pedantic, all manner of things are admissible, of course.