Sure but spacing shouldn't matter for multilingual games as you already make it dynamic for the local lang, aka why speed runners use certain locals. also some

Sure but spacing shouldn't matter for multilingual games as you already make it dynamic for the local lang, aka why speed runners use certain locals. also some games that pack their own font let you throw a font file in the local path of the game to override the packaged font.