Since the initial response contains the (correct) current year, it must have entered the context at some point, most likely before the first (wrong) output toke

Since the initial response contains the (correct) current year, it must have entered the context at some point, most likely before the first (wrong) output token was generated.