you can access the internal VM disk via \\wsl$ UNC and you should be able to easily subst a drive letter for the dumb software from eons ago that doesn't

you can access the internal VM disk via \\wsl$ UNC and you should be able to easily subst a drive letter for the dumb software from eons ago that doesn't support UNC paths.