Plus, in space, their electronic components would experience much more radiation (and the effects on components). They could build with rad-hardened components

Plus, in space, their electronic components would experience much more radiation (and the effects on components). They could build with rad-hardened components but those are both more expensive and several generations older than SOTA found in the habitable zone.