I would use the word "exception" rather than "example". I doubt the next generation of programmers will have any idea what it means to contribute code "by mail

I would use the word "exception" rather than "example". I doubt the next generation of programmers will have any idea what it means to contribute code "by mailing list".