The article says it's the heaviest rainfall recorded in Hat Yai over the last 300 years. So that's the actual meaning, and interpreting it in the probabilistic

The article says it's the heaviest rainfall recorded in Hat Yai over the last 300 years. So that's the actual meaning, and interpreting it in the probabilistic sense seems to have been the initiative of the headline writer.