Remember how slow early machines were. An unnecessary additional 'exec' would have seemed very wasteful, especially as most of the initial uses would have been

Remember how slow early machines were. An unnecessary additional 'exec' would have seemed very wasteful, especially as most of the initial uses would have been shell scripts, so you would be execing the shell twice.