For some OSes like Windows, some relevant APIs can be indeed used to reconstruct those tables. I found that this is in fact viable for character encoding tables

For some OSes like Windows, some relevant APIs can be indeed used to reconstruct those tables. I found that this is in fact viable for character encoding tables, only requiring a small table for fixes in most cases.