I believe by "personal remains personal", grandparent meant that the legal requirements for official email do not apply to an official's "personal" email - even

I believe by "personal remains personal", grandparent meant that the legal requirements for official email do not apply to an official's "personal" email - even when that personal email is used solely to circumvent the legal requirements.