That's not fine at all. A developer who doesn't want to (or can't) distribute through the Play Store will now need to teach their users how to enable developer

That's not fine at all. A developer who doesn't want to (or can't) distribute through the Play Store will now need to teach their users how to enable developer mode and toggle a hidden setting. This raises the barrier a bit more than the current method of installing outside the Play Store.