That's called QuickEdit Mode and you have been able to turn that off for decades (and installing the new terminal fixes that too.) Otherwise click the top left

That's called QuickEdit Mode and you have been able to turn that off for decades (and installing the new terminal fixes that too.) Otherwise click the top left icon, go to settings, uncheck QuickEdit.