And not for nothing, the SSDs that GP is describing are exactly this - NVME sticks with a USB/Thunderbolt interface and some kind of usually aluminum enclosure

And not for nothing, the SSDs that GP is describing are exactly this - NVME sticks with a USB/Thunderbolt interface and some kind of usually aluminum enclosure with a layer of thermal conductive material.