That's irrelevant in the context of a supposedly reputable news source reporting on what he said. What BBC did was literally make fake news, something they and

That's irrelevant in the context of a supposedly reputable news source reporting on what he said. What BBC did was literally make fake news, something they and other news outlets are accused of doing oh-so often these days. If they wanted to publish what Trump "actually wanted to say", they should have done that the proper way by finding some third party, like a political expert or similar, which could analyze the speech and convey what Trump "actually wanted to say".