For sure. Common sense <> common, etc… although it does seem relevant that it was specifically a Japanese-language sub-community who were reacting here. I have

For sure. Common sense <> common, etc… although it does seem relevant that it was specifically a Japanese-language sub-community who were reacting here. I have to say it feels like a really familiar, NGO-flavored disrespect, though: “we’re doing this favor for underrepresented language communities,” regardless of whether they want/need it or not. “There’s only X number of you having to shoulder the load in XX sub-community, don’t you want us to impose a bunch of ‘help’?” Well, no, if the choice is between a formidable volume of slop and a smaller but well-executed volume of volunteer labor-of-love… (…I say as a person very much without all sides of the story, and shooting from the hip a bit. I don’t mean to impugn anybody’s intentions, and I imagine at the end of the day we’re all on the same side here.)