I'd bet dollars to donuts it doesn't actually "end legal and medical advice", it just ends it in some ill-defined subset of situations they were able to target,

I'd bet dollars to donuts it doesn't actually "end legal and medical advice", it just ends it in some ill-defined subset of situations they were able to target, while still leaving the engine capable of giving such advice in response to other prompts they didn't think to test.