3 ms·
What do you mean by "stature"? I'm convinced that British people never say "I could care less" when they mean that they don't care, but that some American peop
by SideburnsOfDoom 14y ago
What do you mean by "stature"?
I'm convinced that British people never say "I could care less" when they mean that they don't care, but that some American people do. British people say instead "I couldn't care less", which is a more accurate statement.
How does that differ from "I could care less" being a characteristically American turn of phrase?
- dpark 14y agoWhat he means is that even Americans would identify this an improper grammar. I'm not sure if that's accurate or not, though. I daresay that the more grammatically-inclined among us would call it wrong, but the typical American likely would not. (See also: literally, used as a general intensifier)
- SideburnsOfDoom 14y ago> identify this an improper grammar. And yet those who study living languages for a living linguists of stature, if you will) insist that what they do is descriptive, not prescriptive. http://www.ling.upenn.edu/courses/ling001/prescription.html http://www.ling.upenn.edu/courses/ling001/prescription.html i.e. if a large group of people say it in a particular way, they are doing what they do, not doing something else incorrectly.
- dpark 14y agoWell, they can claim whatever they want. :) At the end of the day, calling something "right" or "wrong" comes down to a subjective call, though. If 99% of people use some construction, then even the most prescriptive of linguists will probably consider it correct. But what about 40%? 20%? Even for a descriptive linguist, the question of "do people say X" is fuzzy. Some people say "X" for almost any "X". Some people say "aks" instead of "ask", but the vast majority of people would agree that's wrong.
- SideburnsOfDoom 14y ago> At the end of the day, calling something "right" or "wrong" comes down to a subjective call But the idea is to not make that call at all. That would be prescriptive. > Some people say "aks" instead of "ask", but the vast majority of people would agree that's wrong. I'm told that's a regional variation. In other words, in some places, people speak like that. That's descriptive. so is "most people speak like that in region A and don't have a problem with it, and most don't in regions B,C,D,E".
- dpark 14y ago> But the idea is to not make that call at all. That would be prescriptive. To me, that's not the line between prescriptive and descriptive linguists. I think both say what's right and wrong, but there's different connotations to their answers. Prescriptive linguists see the language as more static and more rooted in the past. Descriptive linguists see the language as more dynamic and based in the present. I think a prescriptive linguist would basically say that "aks" is wrong "because it's wrong", and that a big chunk of the population using it wouldn't make it right. A descriptive linguist would say it's wrong because if you use it you'll sound stupid to most of the population. There's nothing intrinsically wrong with the word, though, and if enough people start using it, it will become "right". Obviously, this division is very fuzzy and is really a question of degree. > I'm told that's a regional variation. In other words, in some places, people speak like that. I'm not aware of any regions where this is actually used by the majority of the population, unless we define regions to be arbitrarily small, in which case we've just gone back to "someone says X". > That's descriptive. so is "most people speak like that in region A and don't have a problem with it, and most don't in regions B,C,D,E". This kind of description can be useful, but there's still a judgement call. I might go ask a descriptive linguist about the term "aks", and they might explain that it's common in certain neighborhoods around major cities but that educated urban types don't use it, that in the south rural residents don't use it but some suburban residents around the hub cities do, etc. And that's all great and educational, but then I'm going to ask "Is it American English?" I'm either going to get a hand-wavy "it depends" answer that involves repeating the descriptions above and telling me nothing useful, or a straight answer that is effectively prescriptive. The questions are not just "does anyone say X?", but also "should I say X?". If descriptive means being unable to answer the latter at all, then descriptive means being nearly useless.
- freehunter 14y agoBy stature I mean anyone in position to talk about proper grammar vs improper. As in an English teacher/professor, an editor, etc vs someone off the street. Obviously English is a living language and meanings change over time, but there are authority figures who try to keep the language intelligible across a common group. I say it's not an Americanism but rather merely incorrect use of language for the same reason I don't consider "libary" or "old-timer's disease" to be proper. It's not necessarily an evolution of the language as much as it is poor education. This may change over time if these words/phrases become generally accepted, but today they are not. You will lose credit for these uses. You might say these fall into "vulgar" English.
- SideburnsOfDoom 14y ago> By stature I mean anyone in position to talk about proper grammar vs improper Scoolteachers but not linguists is a very particular use of the word "stature". > I say it's not an Americanism but rather merely incorrect use of language Which only occurs in America.
- freehunter 14y ago>Scoolteachers but not linguists is a very particular use of the word "stature". I believe I implied linguists twice, once falling under the "etc" banner and once again in "authority figures". If you choose not to read that, I can't take the blame.
- SideburnsOfDoom 14y ago> I believe I implied linguists twice Tenuous. But we clearly disagree about what it is that linguists do. I go by this description: > "Does linguistics tell people how to speak or write properly? > No. Linguistics is descriptive, not prescriptive. http://www.ling.upenn.edu/courses/ling001/prescription.html http://www.ling.upenn.edu/courses/ling001/prescription.html which to my mind means that they do not "talk about proper grammar vs improper".
- 14y ago