Have you looked into https://filebrowser.org/ https://filebrowser.org/? While it's not drop-in replacement for Google Drive/Dropbox, it has been serving me well

Have you looked into https://filebrowser.org/ https://filebrowser.org/? While it's not drop-in replacement for Google Drive/Dropbox, it has been serving me well for similar quick usecase.