This is unfortunately the answer - VLC/MPV would allow you to select the dubbed audio and also select the EN-US subtitles that are based on the original audio.

This is unfortunately the answer - VLC/MPV would allow you to select the dubbed audio and also select the EN-US subtitles that are based on the original audio. GabeN saying that piracy is first and foremost a service problem is still right on the money.