I don't understand how this is not wildly illegal fraud. They intentionally bill you incorrectly, charge you twice for costs that they know they're not allowed

I don't understand how this is not wildly illegal fraud. They intentionally bill you incorrectly, charge you twice for costs that they know they're not allowed to bill you twice for. This is blatant fraud. Why is that not enforced?