I don't think I did, but please explain :) The last example in my list of four file sizes is them in a folder. Filesystem compression works at the file level,

I don't think I did, but please explain :) The last example in my list of four file sizes is them in a folder. Filesystem compression works at the file level, so you have to turn many-almost-identical-files into one file in order to benefit from it. ZFS does have block-level deduplication, but that's it's own can of worms that shouldn't be turned on flippantly due to resource requirements and `recordsize` tuning needed to really benefit from it.