I expect EV batteries to have all those components preinstalled already, and naively thought the grid-integration involves reverse engineering the battery's pro

I expect EV batteries to have all those components preinstalled already, and naively thought the grid-integration involves reverse engineering the battery's protocol, and perhaps bypassing/replacing a µC or 3.