You are missing the part where the data did exist and that after something/someone sent it to /dev/null, the data was gone. Therefore, the data did not endure.

You are missing the part where the data did exist and that after something/someone sent it to /dev/null, the data was gone. Therefore, the data did not endure. The Durability test of ACID failed for /dev/null.