Another comment earlier suggested creating small hierarchical MD docs. This really seems to work, Claude can independently follow the references and get to the

Another comment earlier suggested creating small hierarchical MD docs. This really seems to work, Claude can independently follow the references and get to the exact docs without wasting context by reading everything.