Any information on how to make webs and web apps easier to navigate for these agents? I got it using some apps and it did amazing job. However I realized it com

Any information on how to make webs and web apps easier to navigate for these agents? I got it using some apps and it did amazing job. However I realized it complains about certain (very ovious) buttons being not easy to see