We can't even use AI language translation because of compliance / liability - we translate food ingredients. "It says 'no shellfish', go ahead - eat it" Even

We can't even use AI language translation because of compliance / liability - we translate food ingredients. "It says 'no shellfish', go ahead - eat it" Even with lots context the various services we tried would get something wrong. e.g. huile is oil in French and sometimes it would get translated as "motor oil"