I think parent meant that the image construction technique is analogous to equivalent time sampling. You’re correct in the mode of the oscilloscope’s use. Howev

I think parent meant that the image construction technique is analogous to equivalent time sampling. You’re correct in the mode of the oscilloscope’s use. However, the mode of the larger system is using a repetitive signal and sliding sampling points across it.