You can remap the Enter key globally, which is not getting Windows to usefully change the behavior of opening a selected file by hitting the Enter key to instea

You can remap the Enter key globally, which is not getting Windows to usefully change the behavior of opening a selected file by hitting the Enter key to instead rename the file. And while I've never tried it myself, I think it highly likely that you can remap "Enter" to "Cmd-O" on macOS, too, either natively or with some third-party utility. If you want to consider that "proof" that Windows can do what you describe, then I can't stop you, but even then it seems like a pretty thin endorsement for Windows over macOS.