Perhaps try a clean Win11 install using latest updates on an external drive, to see if that fixes your Bluetooth. Sometimes Windows borks itself and everything

Perhaps try a clean Win11 install using latest updates on an external drive, to see if that fixes your Bluetooth. Sometimes Windows borks itself and everything needs to be reinstalled.