Wouldn't passing comms through a C ABI still be placing everything into a single language? Or am I conflating communication protocol with 'language'? My parser/

Wouldn't passing comms through a C ABI still be placing everything into a single language? Or am I conflating communication protocol with 'language'? My parser/combinator/interpreter senses are tingling.