My team and I have done a lot of research on this. In essence, what’s missing is MCP-type access to the language servers. There’s a couple of people doing this

My team and I have done a lot of research on this. In essence, what’s missing is MCP-type access to the language servers. There’s a couple of people doing this but nobody’s really building on top of this because the current janky way works, it’s a hard problem, and it’s not easily monetizable. But yes, it’s definitely the correct thing that needs to happen at some point. Unlikely to get popular until coding agents natively support it.