Am I offtrack in wondering if by reverse engineering the mentioned in-the-clear ATM communications you could (in theory) inject some malicious packets and in ef

Am I offtrack in wondering if by reverse engineering the mentioned in-the-clear ATM communications you could (in theory) inject some malicious packets and in effect just dispense cash to yourself with a laptop and a dish? How very cyberpunk.