If you get partial string values that are replaced with longer string values as they are streamed in, how do you know when the value is finished being read and

If you get partial string values that are replaced with longer string values as they are streamed in, how do you know when the value is finished being read and is safe to use?