It seems most likely that contract negotiations broke down and Apple lost access to Google map data completely, leaving them left to replace the Maps service as

It seems most likely that contract negotiations broke down and Apple lost access to Google map data completely, leaving them left to replace the Maps service as quickly as possible. There is no logical reason for Apple to just walk away from a good deal just because it is Google.