6 ms·
How to write in Cuneiform
- thaumasiotes 1y ago"Cuneiform" is a medium, sort of like "paper" if that included the tool you use to make the marks. Writing systems using cuneiform include Sumerian, Akkadian, Hittite, Hurrian, Ugaritic, Old Persian... The article states that "Properly written out, these syllables join up into a flowing calligraphy that your average, educated Babylonian would be able to read at a glance", so presumably they're thinking of Akkadian. Why not say so? (Does it make a difference? Consider that our first attempt to read the name of Gilgamesh came out as "Izdubar".)
- wl 1y agoThe Babylonians also used Sumerian as a prestige language long after it was dead, much like we might use Latin today. Also, reading Akkadian cuneiform involves learning a bit of Sumerian vocabulary, because texts spell out words in Sumerian that were presumably pronounced instead as the appropriate Akkadian word (Sumerograms).
- EvanAnderson 1y agoBack in the days when a wide variety of removable digital media flourished (floppy disks, various flavors of tapes, ZIP and JAZ drives, Syquest and Bernoulli cartridges, mag-op WORM, etc) a friend and I joked about how we needed a "Cuneiform drive" to write to and bake sheets of clay because, compared to all the storage formats we were using, Cuneiform actually held up over time.
- jrapdx3 1y agoYes indeed, holding up over time is not characteristic of digital technologies. To be sure I owned all of the "ancient" storage formats you mention, and down in the dark corner of my basement some of the old denizens still abide if not actually used. From time to time it's painfully evident that optical drives have all but disappeared too. We're all writing in electronic sand, endurance of our messages, ideas and creativity seems hardly a high priority.
- itsnowandnever 1y agoI think about this when it comes to the internet and AI all the time. all of this knowledge we have access to required a very complex global supply chain and surplus of people with specific technical skills to maintain. if the USA has any major disruptive events - natural disasters, political instability, etc - the burning of the Library of Alexandria will pale in comparison
- eloisius 1y ago> Like Japan’s kanji alphabet, the oldest writing system in the world is syllabic. I think they have that mixed up with hiragana and katakana. Kanji are Chinese characters.
- user982 1y agoAdditionally, syllabaries (like the kana) are not alphabets.
- CobrastanJorji 1y agoYou are technically correct! Alphabets (ABC) are for phonemes, syllabaries are for syllables (hiragana, Cherokee), logograms are for words (chinese characters). Of course, some writing systems are very much hybrids (like Chinese, or hieroglyphics, or even the humble ampersand).
- DemocracyFTW2 1y agoTo be sure, 'logogram' is an even worse word than 'ideograph' for what the Chinese writing system is.
- thaumasiotes 1y agoNonsense. https://www.merriam-webster.com/dictionary/alphabet https://www.merriam-webster.com/dictionary/alphabet > al·pha·bet > a set of letters or other characters with which one or more languages are written especially if arranged in a customary order And then it shows an Alphabet Table beginning with Hebrew and Arabic.
- deleted 1y ago[deleted]
- thaumasiotes 1y agoWell, if you call them kanji, they're Japanese characters. (Japanese characters with a name that literally means "Chinese characters", but still not Chinese characters.) Kanji are very much not syllabic. But Chinese characters are.
- DecoPerson 1y agoGood stuff, but this has triggered my pet peeve! The title should be: How to Write in Cuneiform, the Oldest Known Writing System in the World The added word being: KNOWN You can argue that, "well, obviously!" but correctness and exactness are what makes science, history, journalism, etc good, and allowing incorrectness like this is a step backwards. I read a history book when I was a teenager (can't remember which one, unfortunately), and the author wrote a preface that said something along the lines of "Everything in this book is based on the published information I could discover during my research period of April to September 1999. I have chosen to write in absolutes--stating many things as certain and clear--but in reality there is still much we do not know about this time period. No history author should say their writing is fact and any good historian will make it clear that their work is composed of assumptions layered on assumptions. Please read these works with this in mind." If you don't have a preface like that, you should add "known" to your title/sentence! I will argue with someone all day over this! I will die on this hill!
- gnulinux 1y agoExactly, knowing what we know about anthropology, it's extremely unlikely cuneiform was the oldest writing. What's more likely is that other human groups must have invented ways for storing information, but they didn't survive.
- galaxyLogic 1y agoAnd it would seem safe to assume that cuneiform developed from something else
- mcphage 1y agoWe have examples of cuneiform as it developed from pre-writing symbols, so that’s not necessarily the case.
- bigstrat2003 1y agoNot necessarily. Logically, there must have been a first writing system (even if cuneiform wasn't it), so you can't show cuneiform wasn't the first on the basis of "something must have come before it".
- wewewedxfgdf 1y agoErrrr.... actually that looks like ancient electronics schematics language. Has anyone considered that possibility?
- 100721 1y agoThe ability to harness electricity had not been invented yet, by a few thousand years. This seems unlikely.
- wewewedxfgdf 1y agoNot so hasty - I'm pretty sure this was powering the Antikithera Mechanism and the ancient roman Analytical Engine and other such early AI devices - so they would have needed some sort of schematic language. https://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Battery https://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Battery The Baghdad Battery is the name given to an artifact consisting of a ceramic pot, a tube of copper, and a rod of iron fixed together with bitumen. It was discovered in present-day Khujut Rabu, Iraq in 1936,[1][2] close to the ancient city of Ctesiphon, the capital of the Parthian (150 BC – 223 AD) and Sasanian (224–650 AD) empires, and it is believed to date from either of these periods.[3] Its origin and purpose remain unclear. Wilhelm König, at the time director of the laboratory of the National Museum of Iraq, suggested that the object functioned as a galvanic cell, possibly used for electroplating, or some kind of electrotherapy. There is no electroplated object known from this period, and the claims are universally rejected by archaeologists. An alternative explanation is that it functioned as a container for magic spells for protection, defense or curses.[2] Ten similar clay vessels had been found earlier. Four were found in 1930 in Seleucia dating to the Sassanid period. Three were sealed with bitumen and contained a bronze cylinder, again sealed, with a pressed-in papyrus wrapper containing decomposed fiber rolls. They had been held in place with up to four bronze and iron rods sunk into the ground, and their cult meaning and use are inferred. Six other clay vessels were found nearby in Ctesiphon. Some had bronze wrappers with badly decomposed cellulose fibers. Others had iron nails or lead plates.[2]
- zamadatix 1y agoThe periods your reference are indeed thousands of years after the periods in the article, before even getting into the debate about any of these needing electronics schematics.
- bigbrained124 1y agoLove the spyware download, great post
- Baeocystin 1y agoSeems relevant to mention https://dumbcuneiform.com/ https://dumbcuneiform.com/ here. I haven't ordered from them, but was always amused by the idea.
- thaumasiotes 1y agoDang. They lead by saying they'll translate your short message. And their marketing image shows the message "Girl, are you a beaver? Cuz daaaammmm!" I was really looking forward to seeing how that got translated into something other than English. But in the fine print, they say this instead: > We take the letters from your message and transliterate by syllable, as nearly as we can, into [Old Persian] cuneiform.
- samus 1y agoOld Persian cuneiform was designed from scratch and is essentially an alphabet. It has almost nothing in common with Sumerian Cuneiform, which is what most people think of if they refer to "cuneiform".
- thaumasiotes 1y agoI thought it was a strange choice, not because I think anyone ordering from that site has an opinion on the merits of different types of cuneiform, but because I think the Old Persian glyphs are much simpler and will therefore appear less ornamental than e.g. Akkadian would.
- wl 1y agoThose who do have an opinion of the merits of different types of cuneiform are ordering custom items from Jeremiah Peterson. The choice of Old Persian cuneiform is lazy, much like those Egyptian cartouche name necklaces that use a hieroglyphic alphabet rather than even attempting to write out a name as ancient Egyptians would.
- red-iron-pine 1y ago
- sundarurfriend 1y agoThe "How to Write" part seems to be entirely in video form, and the link seems to be a thin blog post introducing it, so it would be good to have a `[video]` tag in the title here.
- yujzgzc 1y agoOr a [2017] tag given the age of the video
- showerst 1y agoThe expert from the videos, Irving Finkel, is a wonderful speaker and personality. I highly recommend watching his lectures and British museum feature on YouTube if you’re interested in the ancient world.
- AndrewOMartin 1y agoNot to mention his book, about when he found an Cuneiform tablet circa 1800BC telling the story of Noah and the flood, which included more detailed instructions on how to build an ark than the biblical accounts and so he went and built it. Nice article: https://www.telegraphindia.com/7-days/the-ark-that-finkel-built/cid/1669418 https://www.telegraphindia.com/7-days/the-ark-that-finkel-bu... Excellent lecture: https://www.youtube.com/watch?v=s_fkpZSnz2I https://www.youtube.com/watch?v=s_fkpZSnz2I
- 7thaccount 1y agoI like his video about playing the royal game of Ur too.
- cpfohl 1y ago6 years to master a syllabic alphabet seems like a stretch...They seem to be crossing learning the language and learning the writing system. I studied Greek and Hebrew in college, Latin in high school. In each the very first night's homework was to memorize the characters and their pronunciation. Multiple ANE cultures used cuneiform (Ugaritic, Akkadian, Sumerian, Hittite, and so on). The time to master each depends on your native language, the target language, and exposure to similar languages. The writing system is not the hard part.
- scroot 1y agoThe writing system is not syllabic. It uses ideograms, logograms, and yes syllables all together. It's also not one singular "writing system," as the set of symbols varied and changed in the context it was used (language or region) and over the two thousand years that people wrote in this style.
- cpfohl 1y agoI was responding to the claim in the article: > Like Japan’s kanji alphabet, the oldest writing system in the world is syllabic. Memorizing thousands of characters is a lot more work, but the memorization isn’t the main part of learning a language…
- marc_abonce 1y agoIt's true that learning an alphabet shouldn't take as long as learning the entire language. However, there's still a difference with cuneiform: All of the examples you mentioned are derivatives of the Phoenician alphabet, which have around 20 to 30 characters each. Even with case sensitiveness and diacritics, I think they still add up to under a hundred characters. Cuneiform character sets are in the order of magnitude of the several hundreds or even thousands, depending on the language[1], so I imagine that the experience is closer to learning to read Chinese or Japanese and less like Hebrew and Greek. That being said, I've never tried to learn neither cuneiform or hanzi, so I'm just guessing based on the number of characters. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Cuneiform#Sign_inventories https://en.wikipedia.org/wiki/Cuneiform#Sign_inventories
- deleted 1y ago[deleted]
- Animats 1y agoThere are cuneiform code points in Unicode in the supplemental multilingual plane. Fonts are available.[1] There is keyboard input for MacOS. Now all we need is LLM support for translation. Is there enough cuneiform content available for training? [1] https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/cuneifont/ https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/cuneifont/
- singularity2001 1y agoit's already in the Training Data but as you Can Imagine a Lot of hallucinations Going on. in fact you can try it out with the examples given on the video. It has gotten significantly better
- OisinMoran 1y agoI made a Unicode Cuneiform clock recently! Watching it for a minute should teach you the important numbers: https://oisinmoran.com/sumertime https://oisinmoran.com/sumertime Some discussion on HN: https://news.ycombinator.com/item?id=44280168 https://news.ycombinator.com/item?id=44280168
- MikeNotThePope 1y agoThis is fun to watch. Question... For 5, 7, and 9, how did you get the right most golf tee to levitate?
- OisinMoran 1y agoThanks! By doing nothing at all—these are all just Unicode code points :o So if you're quick you can even copy a time as text. The only tricky thing was the symbol for 20 (and just that) didn't work on Android?? so I detect that and replace with two tens
- NoSalt 1y agoDr. Irving Finkel is an interesting guy. I ran across him shortly after I discovered the Lewis chessmen [https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_chessmen https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_chessmen], and I found out that Dr. Finkel had loaned his personal set to the Harry Potter and the Philosopher's Stone filmmakers for Harry and Ron to play Wizard's Chess with. I have since purchased my own Lewis Chessmen reproduction, and it is absolutely beautiful!
- ahazred8ta 1y agoTrivia: Le Guin's 'Roke' is an Old English form of 'rook', both in the sense of persian rook, chesspiece, fortress tower, and also rook the bird.
- gosub100 1y agoIt helps single guys too. Since women love a man in cuneiform.