This may not be your cup of tea but I'm using stage manager on Mac for the first time after hating on it for years, for exactly this. I've got 3 monitors and th

This may not be your cup of tea but I'm using stage manager on Mac for the first time after hating on it for years, for exactly this. I've got 3 monitors and they all have 4-6 stage manager windows. I bundle the terminals, web browser and whatever into these windows. Easily switching from project to project.