Then buy from a commercial service, just like many do for email. (Many more just use gmail in that context.) Commercial IRC services? IRC Cloud comes to mind

Then buy from a commercial service, just like many do for email. (Many more just use gmail in that context.) Commercial IRC services? IRC Cloud comes to mind as one I've seen others use. Couldn't tell you how much it costs, how good it is, or if it leaks data.