I've built something for exactly this purpose, but never made it public cause I thought it's not something interesting. One of my websites, https://slapstickers

I've built something for exactly this purpose, but never made it public cause I thought it's not something interesting. One of my websites, https://slapstickers.org/ https://slapstickers.org/, is just a frontend for an immich instance that I host where I upload my photos. Maybe I should make it public, but the code needs some cleanup, it's pretty messy.