It's kind of funny, because hardware text modes essentially are GPU-accelerated text rendering -- storing the character set in hardware and offloading the outpu

It's kind of funny, because hardware text modes essentially are GPU-accelerated text rendering -- storing the character set in hardware and offloading the output rendering from the CPU is one of the oldest and most fundamental use cases for dedicated video hardware.